Privacidad

Tu voz nunca se graba

Nunca grabamos ni guardamos tu voz. Cuando hablás con tu coach, tu voz se transmite en vivo a nuestro proveedor de voz para que pueda conversar con vos — no se guarda en ningún lado.

Lo que decís se transcribe, no se archiva

Lo que decís se transcribe en vivo para que el coach pueda entenderte y corregirte. No guardamos la transcripción completa de tus conversaciones.

Qué guardamos, y por qué

Guardamos lo que hace falta para mostrarte tu progreso y adaptar tu práctica:

• Tu cuenta: email y nombre, administrados por el proveedor de inicio de sesión.
• Tu perfil de aprendizaje: idioma nativo, nivel y objetivos que contaste en el onboarding y la evaluación inicial.
• Los errores que detecta el coach, incluida la frase exacta que dijiste y su corrección — así sabemos qué practicar.
• El vocabulario que practicaste.
• Los resúmenes de sesión: qué mejoraste, qué te falta, palabras nuevas y tareas.
• Los resultados de tus roleplays: las frases objetivo que usaste o te faltaron.
• Tu progreso: XP, racha y niveles por habilidad.
• Tu uso: minutos de sesión y cantidad de uso de IA, para manejar costos y un uso justo.

Por qué lo guardamos

Lo usamos para mostrarte tu progreso y adaptar tu práctica. No vendemos tus datos, no mostramos publicidad y no usamos herramientas de analítica ni de rastreo.

Quién procesa tus datos

Estos son los únicos terceros que tocan tus datos, y para qué:

• Google: su modelo de voz, Gemini Live, lleva la conversación y la transcribe. Política de privacidad de Google
• OpenRouter: envía el texto de tu sesión a los modelos de IA que analizan tus errores, escriben tus resúmenes y generan ejercicios. Política de privacidad de OpenRouter
• Clerk: gestiona el inicio de sesión y tu cuenta. Política de privacidad de Clerk

Todo lo que guardamos queda en nuestra base de datos, en nuestro propio servidor.

Registros técnicos

Nuestros registros técnicos pueden incluir fragmentos cortos de lo que dice el coach, para diagnosticar fallas.

Cuánto tiempo guardamos tus datos

Guardamos tus datos hasta que borrés tu cuenta.

Para borrarla: Tu perfil → Borrar mi cuenta. Se borra todo de inmediato y para siempre, incluido tu acceso para entrar.

Esto es una beta

Esta página se va a actualizar si algo cambia.